Off Topic
Google Translate sul tuo dekstop
Free Language Translator si basa sul servizio web Google Translate per offrirti sul desktop la traduzione di testi. Supporta varie lingue, può salvare le traduzioni su un file TXT e permette di creare e usare un dizionario personalizzato. Gratuito
Dopo Google Translate Client ecco un'altra applicazione che sfrutta il servizio di traduzione di Google e che offre un'interfaccia per usarlo dal desktop: Free Language Translator. Il programma è strutturato in modo semplice. I campi possono essere impostati in orizzontale o verticale, secondo le tue preferenze.
Per tradurre dovrai scegliere l'idioma di partenza, quello in cui vuoi tradotto il testo prescelto, e avviare l'operazione. Free Language Translator consente di creare un proprio dizionario con vocaboli correttamente tradotti. Questa funzione appare utile per sfruttare la seconda chance di traduzione offerta dal programma: cioè usare sì il traduttore di Google, ma integrandolo col tuo dizionario personalizzato.
A volte può capitare di non riconoscere a prima vista la lingua del testo originale (sapresti riconoscere l'islandese o l'ungherese?), ma sfruttando il tasto Detect l'applicazione è in grado di riconoscere la lingua d'origine con un'elevata percentuale di affidabilità. Free Language Translator permette di salvare su un file di testo il contenuto delle traduzioni e può calcolare i caratteri totali di un testo tradotto.
Opinioni utenti su Free Language Translator
di Frigyes Tarjan
Una trappola solita..
Lo scaricata 3 volte e non é partita neanche una volta.
Cioé, é partita ma non ha fatto neanche una mossa dopo 5 minuti con 1200 caratteri.
Nessun messaggio di errore o qc. del genere.
Quality Microsoft.
Pros:
niente da enumerare
Cons:
Spiegazioni da nessuna parte, risultato zero. Peggio del Google traduttore. Altri
di Anonymous
Ottima alternativa al traduttore sidebar Google.
Validissimaa alternativa al gadget traduttore arbitariamente eliminato da Google nella sidebar. Semplice da usareSolo un po' ingombrante.
Pros:
Ampia gamma di lingue
Piu' elastico e customizzabile del tradutore Google Altri